[ CAFÉ DA MADRUGADA ] Curta-Metragem Vincent (1982) - Tim Burton

03:30:00





Acredito que todo mundo conheça o diretor Tim Burton, principalmente por ser famoso por suas obras, como em A noiva Cadáver, Alice no país das maravilhas, Os fantasmas se divertem, Edward mãos de tesouras, entre outros. Enquanto procurava sobre o poema O corvo do Edgar Allan Poe, encontrei esse curta, Vincent, considerado o primeiro dele (se não me engano) e ele foi baseado nesse conto.




Essa é uma edição digital lançada pela editora Darkside, onde reúne as traduções de Machado de Assis e Fernando Pessoa, e o link para download está AQUI

E como Café da Madrugada de hoje, deixo um trecho do poema e o curta legendado.


Profeta”, disse eu, “profeta – ou demônio ou ave preta!
Fosse diabo ou tempestade quem te trouxe a meus umbrais,
A este luto e este degredo, a esta noite e este segredo,
A esta casa de ânsia e medo, dize a esta alma a quem atrais
Se há um bálsamo longínquo para esta alma a quem atrais!”
Disse o corvo, “Nunca mais”.

-
Trad. de Fernando Pessoa, pág. 34




Fonte: Cooltural


Beijos e até a próxima,

Jéssica Tolare

You Might Also Like

0 comentários

Amazon

Amazon